Французька граматика · 30 тем · 5 етапів

Карта французької граматики.

30 тем у 6 розділах, розкладених на 5 етапів. Рядок карти — етап маршруту, кольорова лінія — розділ, пунктир — що варто знати перед темою.

Пройдено0 / 30
Сьогодні 0 7 днів 0Всього 0
Довідник термінівчастини мови, особи, ролі в реченні, дієслівні терміни · українською та французькою

Особи (les personnes)

УкраїнськоюFrançaisЗайменникПереклад
1-ша особа однини1re personne du singulierjeя
2-га особа однини2e personne du singuliertuти
3-тя особа однини3e personne du singulieril, elle, onвін, вона, «люди / ми»
1-ша особа множини1re personne du plurielnousми
2-га особа множини2e personne du plurielvousви, ввічливе «Ви»
3-тя особа множини3e personne du plurielils, ellesвони

ils — для чоловічої або змішаної групи, elles — лише для жіночої. on граматично 3-тя особа однини (on parle), хоча в розмові означає «ми». Ввічливе vous до однієї людини — дієслово в множині, а прикметник за змістом: Vous êtes prête, Madame ?

Рід і число

УкраїнськоюFrançaisСкорочення
чоловічий рідle masculinm., masc.
жіночий рідle fémininf., fém.
однинаle singuliersg.
множинаle plurielpl.

Середнього роду у французькій немає: кожен іменник або чоловічого, або жіночого.

Частини мови (les classes de mots)

УкраїнськоюFrançaisПриклади
іменникle nommaison, Paris, liberté
прикметникl'adjectifgrand, rouge, heureux
дієсловоle verbeparler, être, finir
прислівникl'adverbevite, bien, très, souvent
займенникle pronomje, le, lui, qui, en, y
детермінантle déterminantle, un, du, mon, ce, quel
прийменникla prépositionà, de, pour, avec, sur
сполучникla conjonctionet, mais, que, quand, si
вигукl'interjectionoh, hélas, aïe

Детермінант — слово перед іменником, що його «вводить»: артиклі (le, un, du), присвійні (mon, ses), вказівні (ce, ces), питальні (quel). В українській такої окремої частини мови немає: «мій» у нас займенник, а французьке mon — детермінант. Займенник замінює іменник: mon livre → le mien.

Види артиклів: означений — l'article défini (le), неозначений — indéfini (un), партитивний — partitif (du).

Ролі в реченні (les fonctions)

УкраїнськоюFrançaisПриклад (виділене)
підметle sujetMarie lit.
прямий додатокle COD — complément d'objet directJe lis un livre. (без прийменника)
непрямий додатокle COI — complément d'objet indirectJe parle à Marie. (з à або de)
обставинаle complément circonstancielHier, je suis allé à Lyon.
означенняl'épithèteune robe rouge
іменна частина присудкаl'attribut du sujetElle est contente.
антецедентl'antécédentle livre que je lis — слово, яке заміщує qui / que / dont
головне реченняla proposition principaleJe pense qu'il viendra.
підрядне реченняla proposition subordonnéeJe pense qu'il viendra.

Як знайти COD: після дієслова спитай «кого? що?» без прийменника. COI відповідає на «кому? чому? про що?» і має à або de.

Дієслово (le verbe)

УкраїнськоюFrançaisПриклад
інфінітив, неозначена формаl'infinitifparler, finir, prendre
основа / закінченняle radical / la terminaisonparl- / -ons
дієвідмінюванняla conjugaisonje parle, tu parles…
група дієслівle groupe (1er, 2e, 3e)parler / finir / prendre
допоміжне дієсловоl'auxiliaireavoir, être
дієприкметник минулого часуle participe passéparlé, fini, pris
дієприкметник теперішнього часуle participe présentparlant
дієприслівникle gérondifen parlant
займенникове (зворотне) дієсловоle verbe pronominalse lever, s'appeler
безособове дієсловоle verbe impersonnelil faut, il pleut
часle tempsprésent, imparfait, futur…
спосібle modeindicatif, subjonctif, conditionnel, impératif
узгодженняl'accordelle est partie

Часто трапляються скорочення: qqn = quelqu'un (хтось), qqch = quelque chose (щось), PC = passé composé, PP = participe passé. Омофони (les homophones) — слова, що звучать однаково, а пишуться по-різному: a / à.

Мій план
Карта

Шість ліній, п'ять етапів.

Кожна кольорова лінія — розділ граматики, кожен рядок — етап маршруту. Натисни станцію, щоб відкрити тему.

Карта · натисни станцію
тема вивчено наступна за маршрутом1–30 порядок вивчення тема спирається на іншу тему
Читай карту зверху вниз: рядок — це етап. Усередині рядка йди за номерами на станціях, вони стрибають між колонками. Колонку до кінця проходити не треба. Пунктир між станціями означає, що нижня тема використовує знання з верхньої: наприклад, Conditionnel бере закінчення з Imparfait. Натисни на станцію, щоб підсвітити її зв'язки й прочитати пояснення в панелі. Червона та бірюзова лінії (орфографія і речення) найважливіші для письма.
Маршрут

Від першої теми до тридцятої.

Етапи йдуть по рядках карти: у кожному по одній темі з кожного розділу. Теми пронумеровані від 1 до 30: це рекомендований порядок, у якому кожна тема спирається на вже пройдені. Можна відхилятися, але тоді перевір у темі блок «Спирається на».

    Практика

    Як вчитися щотижня.

    Як працювати з однією темою

    1. Увімкни таймер, прочитай правило й приклади, пройди 5 тестів і 2 виправлення.
    2. Напиши 8–10 власних речень на тему. Від руки краще.
    3. Перевір їх за «типовою помилкою» і тестами заміни.
    4. Через 2–3 дні — диктант або перепиши текст з пам'яті.
    5. Познач тему як вивчену. Помилки, що повторюються, виписуй в окремий список.

    Приклад тижня · близько 2 годин

    • 2 × 30 хв — нова тема з карти.
    • 1 × 20 хв — диктант (dictée) на рівні B1–B2.
    • 1 × 45 хв — письмове завдання етапу, потім самоперевірка.
    • щодня 5 хв — повторення списку власних помилок.

    Темп і щоденну ціль можна змінити в блоці «Мій план» угорі сторінки.

    Час навчання · 7 днів

    Таймер рахує час на ту тему, яка відкрита. Якщо 30 хвилин не було жодної дії на сторінці, він ставить паузу й не зараховує цей проміжок.

    Джерела для практики